roman religion أمثلة على
"roman religion" معنى
- During the Roman Republic, Roman religion was organized under a strict system of priestly offices, which were held by men of senatorial rank.
خلال الجمهورية الرومانية ،نظمت الديانة الرومانية في إطار نظام صارم للمكاتب الكهنوتيه، والتي عقدت بواسطة رجال مجلس الشيوخ. - In the Etruscan and Roman religions of ancient Italy, priests were involved in augury, interpreting the words of birds while the "auspex" watched their activities to foretell events.
وفي الديانات الإتروسكانية والرومانية في إيطاليا القديمة، كان الكهنة متخصصين في تأويل الظواهر الطبيعية، حيث قاموا بتفسير كلمات الطيور في حين أن الكهنة أوسبكس كانوا يراقبون أنشطة الطيور للتنبؤ بالأحداث. - During the same period, inherited traditions of native Roman religion were marginalized or overlaid by interpretatio graeca, and the Roman imperial cult evolved into a civil religion which involved state ritual rather than religious faith or experience.
خلال الفترة نفسها، تم تهميش التقاليد الموروثة للدين الروماني الأصلي أو تراكبها من قبل التأثيرات اليونانية، وتطورت عقيدة العبادة الإمبراطورية في روما القديمة إلى ديانة مدنية تضمنت طقوسًا رسمية أكثر من عقيدة دينية أو خبرة.